NHỮNG CA KHÚC BOLERO TRỮ TÌNH VỀ MƯA BUỒN HAY NHẤT

     

Tháng 6, mùa mưa bước đầu về bên trên non sông. Tự bao đời nay, giờ đồng hồ mưa thường xuyên gợi phải niềm yêu thương và ảm đạm tủi, như trong một câu hát nhạc rubi nổi tiếng: “Đời tự muôn thuở, giờ mưa gồm vui bao giờ…”

Nhạc xoàn thường buồn nhiều hơn thế nữa vui, vì vậy mà giọt mưa + nỗi buồn đã xuất hiện trong tương đối nhiều bài hát nhạc vàng trước năm 1975. Nhacxua.vn xin trình làng với chúng ta đọc một vài bài hát nhạc tiến thưởng mưa nổi tiếng sau đây.

Bạn đang xem: Những ca khúc bolero trữ tình về mưa buồn hay nhất

Hai Mùa Mưa (nhóm Lê Minh Bằng)

Nhắc đến các bài nhạc vàng về mưa xuất xắc nhất, không thể nhắc tới ca khúc Hai Mùa Mưa của group Lê Minh Bằng, bài xích hát làm ra tên tuổi của ca sĩ Trang Mỹ Dung, cũng là bạn học trò nổi tiếng của lớp nhạc Lê Minh Bằng.

Hai Mùa Mưa là bài xích hát trước tiên được Trang Mỹ Dung thu âm vào đĩa của hãng Sóng Nhạc cùng được người theo dõi rất yêu thương thích. Những người vẫn còn đó nhớ về bạn dạng thu âm trước 75 này với tiếng xe tàu buồn man mác ở vị trí kết bài hát vày cố nhạc sĩ Y Vân phối âm.

Thưởng thức bài bác hát nhị Mùa Mưa của Trang Mỹ Dung

Sau thành công xuất sắc với bài Hai Mùa Mưa, nhạc sĩ Anh bởi còn giao mang lại ca sĩ Trang Mỹ Dung hát các bài hát về mưa không giống là Mưa Đầu MùaCuối Mùa Mưa. Vì chưng vậy, ca sĩ Trang Mỹ Dung còn có một biệt danh là “Giọt bi thảm Trong Mưa”.

Sau 1975, một nam ca sĩ hết sức được hâm mộ với bài bác hát này là Bảo Tuấn trong bạn dạng thu trên công tác Asia.

Hai Mùa Mưa của ca sĩ Bảo Tuấn

Nội dung bài hát nói đến tình chúng ta gắn bó của hai người chúng ta thân, một fan ở lại đưa tiễn một người ra sa trường, giống hệt như nội dung của khá nhiều bài nhạc kim cương khác như cửa hàng Nửa Khuya, Mười Năm Tái Ngộ, Trăng Tàn trên Hè Phố…

Mùa mưa lần trước anh về trên đây ghé thăm tôiTình xưa bạn cũ gặp mặt nhau tối ấy mưa rơiTách cà phê ấm môi,Mình ngồi ôn lại đều phút vui trôi qua mất rồi.

*

Chuyện ba Mùa Mưa (nhóm Lê Minh Bằng)

Đây cũng là một trong sáng tác nổi tiếng của tập thể nhóm Lê Minh Bằng, cũng khá được Trang Mỹ Dung hát trước năm 1975. Sau năm 1975, bạn dạng thu của Tuấn Vũ tuy nhiên ca thuộc Hương Lan đến thời điểm này vẫn được xem như là phiên bản thu thành công xuất sắc nhất của bài xích hát này.

Nội dung của bài bác hát là 1 câu chuyện tình bi thảm trải qua 3 mùa mưa. Năm đầu là cuộc tình đẹp mắt như giấc mộng, yêu thương nhau như bướm say hoa. Qua mang đến năm thứ 2 thì cuộc tình dần tàn phai, rồi ở đầu cuối chia tay nhau vào năm thứ 3.

Câu chuyện tình trong bài hát như hoa nở thắm tươi nhưng nhanh tàn, hệt như hàng triệu cuộc tình khác trên thế gian này. Bối cảnh của bài bác hát là rất nhiều mùa mưa, dễ gợi nỗi niềm buồn thương cho hầu như ai cùng trung khu trạng với bài hát:

Nhìn trời mưa đổ thấy nhức buốt thêm vào lòngTình là hoa nở thắm tươi đó nhưng rồi phaiKhi xưa nếu như chẳng rước tình dưng hết mang đến ngườiThì nay có đâu buồn…

Chuyện ba Mùa Mưa của ca sĩ Trang Mỹ Dung

Chuyện tía Mùa Mưa của Tuấn Vũ và Hương Lan

*

*

Mưa Nửa Đêm (nhạc sĩ Trúc Phương)

Mưa thường đưa về những xúc cảm lưu luyến, bi lụy tủi. Nhưng mưa rơi về đêm thì sẽ càng buồn hơn nữa. Chắc rằng vì vậy mà có không ít bài hát nhạc vàng miêu tả tâm trạng đơn độc lúc đêm về của tín đồ nhạc sĩ. Đó là những bài bác như Ướt Mi (Đừng khóc trong tối mưa. Đừng than trong câu ca…), lạnh Trọn Đêm Mưa (Mưa bi lụy ơi thôi xong xuôi tiếng. Mưa mang lại phố nhỏ càng bi quan thêm…), Mưa Đêm Tỉnh nhỏ dại (Những tối mưa tỉnh bé dại gợi lưu giữ thuở học trò…)…, trong số ấy nổi tiếng độc nhất vô nhị là bài xích hát Mưa Nửa Đêm của nhạc sĩ Trúc Phương:

Đêm không ngủ nghe xung quanh trời đổ mưa từng hạt rơi,gác nhỏ tuổi đèn le lói bóng dáng in bên trên tường loang.Anh gối tay tôi nhằm ôn chuyện xưa cũgói trọn trong tuổi nhớ.

Bài hát Mưa Nửa Đêm được Thanh Thuý hát trước năm 1975

Mưa Nửa Đêm là 1 bài hát đặc biệt của ông vua nhạc bolero Trúc Phương, vì đó là lời khác của bài bác hát Một fan Đi Xa (Sau đa số lần gối mỏi tra cứu cuộc vui tàn từng đêm…) của cùng một tác giả. Tức là 2 bài hát này còn có cùng một giai điệu nhưng là 2 bài bác hát gồm nội dung độc lập.

Duy Khánh hát Một tín đồ Đi Xa – bài bác hát có cùng giai điệu với Mưa Nửa Đêm

Nhạc sĩ Trúc Phương cũng đều có 2 bài bác khác tương tự, mà có thể ít người chú ý là bài hát có cùng nhạc điệu với nhau, đó là Trên bốn Vùng Chiến Thuật cùng Chuyện xa xưa 2 (Hôm như thế nào em đến chơi mà quên với tiếng cười…).

Hầu như các bài hát của nhạc sĩ Trúc Phương mọi mang tên trạng buồn. Mưa Nửa Đêm không phải là trường đúng theo ngoại lệ. Cái bi ai trong nhạc của Trúc Phương bên cạnh đó đã vận vào cuộc đời ông, nhất là những năm cuối đời. Trúc Phương là nhạc sĩ tài giỏi hơn không hề ít nhạc sĩ khu vực miền nam khác, vào thời đá quý son của nhạc tiến thưởng trước 1975, nhạc của Trúc Phương rất ăn khách. Đó là thời khắc mà cuộc sống thường ngày của ông cực kỳ phong lưu, cơ mà nhạc của Trúc Phương thì vẫn khôn xiết buồn. Buồn tựa như các năm cuối đời của ông vậy:

Khi trót gửi gần như hình ảnh của tim vào lòng đêmnhững kỷ niệm cho nhau nếu mất đi xin đừng quênTôi thiếp đi trong thú vui và đêm rớtnhững giọt mưa cuối cùng.

*

*

Mưa trên tuyến đường Huế (Minh Kỳ và Tôn phụ nữ Thuỵ Khương)

Mưa thì buồn, cơ mà xứ Huế cũng bi đát nữa. Hai tác nhân này hợp tác và ký kết với nhau trong bài xích hát Mưa trên tuyến đường Huế, trở thành trong số những bài hát bi thương nhất của nhạc vàng.

Mưa trên phố Huế được Hoàng Oanh hát trước năm 1975

Lúc bắt đầu ra mắt, trong phiên bản nhạc tờ gây ra ghi tác giả của bài hát này là Minh Kỳ Tôn bạn nữ Thuỵ Khương, làm cho cả làng nhạc miền nam bộ xôn xao, đắn đo nàng Tôn cô gái Thuỵ Khương là con gái nào, dung nhan thế nào mà chế tác được các lời nhạc buồn, lãng mạn mang lại thế. Cái thương hiệu Tôn nàng Thuỵ Khương còn mở ra trong một bài bác hát về xứ Huế khác, cũng thay mặt đứng tên chung với nhạc sĩ Minh Kỳ, kia là bài xích Người Em Vỹ Dạ.

*

Sau này, đội Lê Minh Bằng xác nhận rằng Tôn nữ Thuỵ Khương là một trong những trong không hề ít bút danh mà lại nhóm này sử dụng khi biến đổi nhạc, cạnh bên những cái tên nữ tính khác ví như Trúc Ly, Mai Bích Dung, Dạ Ly Vũ.

Có lẽ với riêng với những bài hát viết về xứ Huế, đội Lê Minh Bằng ao ước sử dụng một cái tên nào kia thật đặc trưng cho xứ Thần Kinh, nên đã lấy tên một đàn bà Tôn Nữ, ghép chung với nhạc sĩ sáng sủa tác chủ yếu của bài xích hát là Minh Kỳ (là một bạn con của xứ Huế, và là 1 trong những người sống trong hoàng tộc bên Nguyễn).

Xin nói thêm về các bài hát bởi vì nhóm Lê Minh bằng sáng tác, chưa phải bài hát nào của tập thể nhóm cũng là cả 3 người cùng viết nhạc, mà hoàn toàn có thể chỉ là 1 hoặc 2 tín đồ cùng sáng tác, tín đồ còn lại hiến đâng trong các khâu khác của nhóm. Ví dụ như những bài hát Truyện Tình Lan với Điệp, ký tên chung của group là Mạc Phong Linh – Mai Thiết Lĩnh, được bảo rằng chỉ của một mình nhạc sĩ Anh bằng sáng tác nhạc mà thôi, còn nhạc sĩ Lê Dinh, Minh Kỳ thì góp công trong phần in ấn, phân phát hành, thu âm…

Một số bài hát khác của nhóm Lê Minh bằng thì chỉ được ký tên 2 nhạc sĩ, kia là những trường hòa hợp Lê Dinh và Anh bằng (trong những bài hát Giấc Ngủ Cô Đơn, Đôi Bóng, bóng Đêm, Lẻ Bóng, Chỉ nhì Đứa Mình…), hoặc Minh Kỳ & Dạ vậy (trong các bài hát Đà Lạt Hoàng Hôn, Chuyện tía Mùa Mưa… trong những số ấy Dạ Cầm là 1 trong bút danh của nhạc sĩ Anh Bằng), Minh Kỳ và Huy Cường (Thiệp Hồng Báo Tin, Ai Nói với Em…) và Minh Kỳ & Tôn con gái Thuỵ Khương (Mưa trê tuyến phố Huế, tín đồ Em Vỹ Dạ). 

Với ngôi trường hợp cam kết tên là Minh Kỳ & Tôn thiếu phụ Thuỵ Khương, có thể xem như thể bài hát Mưa trên phố Huế, tín đồ Em Vỹ Dạ được nhạc sĩ Minh Kỳ chế tác chính, còn nhạc sĩ Lê Dinh với Anh bằng cùng hỗ trợ, góp ý về ý tưởng và lời bài bác hát.

Những bài bác hát được cam kết tên là Lê Minh bằng (có kĩ năng là những bài bác hát được cả 3 nhạc sĩ cùng sáng tác) lừng danh nhất là Đêm Nguyện Cầu, Một Ông Già, phần đa Đêm ngóng Sáng… trong những số đó bài hát Đêm Nguyện Cầu được đánh dấu là bài hát trước tiên mà team Lê Minh bởi cùng bắt tay hợp tác với nhau.

*

Mùa Mưa Đi Qua, Mưa Đêm tỉnh Nhỏ, Mưa Qua Phố vắng vẻ (nhạc sĩ Hà Phương)

Nếu hotline tên một nhạc sĩ ưng ý viết nhạc về chủ đề mưa, và có tương đối nhiều bài hát về mưa lừng danh nhất, thì đó hoàn toàn có thể là nhạc sĩ Hà Phương – một fan nhạc sĩ đính bó cả đời cùng với vùng khu đất Mỹ Tho. Chùm 3 bài bác hát về mưa mà ông sáng tác được hâm mộ gần 50 năm qua bắt đầu từ mối tình đầu không thành.

Bài hát Mùa Mưa Đi Qua được ca sĩ Duy Khánh hát trước năm 75

Nhắc đến tía bài hát về mưa khét tiếng của mình, nhạc sĩ Hà Phương trọng tâm sự: “Tình yêu đầu tiên là mọi kỷ niệm sâu sắc. Đó là phần nhiều đêm trên sảnh khấu tôi đệm lũ cho người vợ hát tình khúc vị tôi sáng tác. Sau đó, nhị đứa dìu nhau dưới số đông đêm mưa ai oán nơi tỉnh giấc lẻ, ánh sáng của đèn mờ ảo, phố vắng thưa người… Ôi nhớ sao là nhớ!”.

Xem thêm: Thành Tế Bào Thực Vật Cấu Tạo Chủ Yếu Từ Chất Nào? Cấu Tạo Tế Bào Thực Vật Gồm Những Bộ Phận Gì

Mối tình đầu kia tên là Duyên, bắt buộc ông đã tách bóc tên này ra thành Du Uyên để cam kết tên trong bài bác hát Mùa Mưa Đi Qua. Với trường hợp bài bác Mưa Đêm tỉnh giấc Nhỏ được ca sĩ Giang Tử hát trước năm 1975, nhạc sĩ Hà Phương viết phổ biến với nhạc sĩ Anh Việt Thanh. Lời gốc của bài hát là viết về fan chinh nhân (người lính), bao gồm lời như sau đây:

Trời đổ mưa mang lại ướt áo chinh nhân, mưa về trên đồn vắng.Trời làm mưa cho ướt áo em thơ mưa rơi từ bao giờ?Mùa mưa đó anh đi vào sương giónhững tối mưa tỉnh nhỏ dại gợi nhớ thuở học tập trò, chổ chính giữa tình thường xuất xắc ngỏtrường rã về phổ biến phố các lúc trời chiều đổ mưa.

Mưa, mưa rơi qua phố ai oán chạnh lòng bao lưu giữ thương, từ thời điểm ngày đi viễn phương.Ngày xưa con đường mưa ướt ê chề, cùng đưa đón nhau về nóng đôi bồ trẻMột bạn đi xây cuộc đời, một bạn đêm tay gối chia ly có gì vui.Trời mưa nghe giá bán buốt con tim xua anh vào kỷ niệm thao thức tròn cả một đêm

Gửi về em tối vắng với đơn độc nỗi bi thương trai thời chiến.Dù nghìn phương tuy vậy vẫn nhớ nhau luôn luôn biết em giờ gồm buồnNgười khu vực đó phần lớn đêm trời mưa gió tất cả thương bạn tỉnh nhỏnuôi nấng vào cuộc đời, mọi ngày tàn lửa khóiđường đi về chung lối mưa bao gồm buồn tôi cũng vui.

Giang Tử hát Mưa Đêm Tỉnh nhỏ trước năm 1975

*

*

Tuy nhiên, sau năm 1975, vày còn ở trong nước, nhạc sĩ Hà Phương vẫn đổi lại lời không giống cho bài xích hát để ca sĩ nội địa hát, né không nói đến người lính. Phần lời thứ hai này phổ cập hơn với được phần đông các ca sĩ về sau hát, bao gồm cả trong nước lẫn hải ngoại:

Trời đổ mưa, mang đến phố vắng bao la khơi lòng bao nỗi nhớ.Trời làm cho mưa mang lại ướt áo em thơ, mưa rơi tự bao giờ.Tình yêu kia phôi pha vào sương gió, đầy đủ đêm mưa tỉnh giấc nhỏGợi ghi nhớ thuở học trò, tâm tình thường hay ngỏTrường chảy về bình thường phố, phần nhiều lúc trời chiều đổ mưa.

Mưa mưa rơi qua phố buồn,chạnh lòng bao ghi nhớ thươngChuyện tình thân vấn vươngNgày xưa đường mưa ướt ê chềCùng gửi đón nhau về nóng đôi người tình trẻ

Một người sang ngang cuộc đờiMột người đêm tay gốiChia ly có gì vuiTrời mưa nghe giá bán buốt timĐưa anh vào đáng nhớ thao thức trọn cả một đêm .

Chờ em tối vắng với cô đơn ngõ hồn mưa ngập lốiTình hợp tan dẫu vậy vẫn nhớ nhau luôn, biết em giờ gồm buồn

Và tự đó đông đảo đêm trời mưa gióThấu chăng tín đồ tỉnh nhỏNuôi nấng cả một đời ái tình thời xa ấyGiờ đây đường hai lối mưa gió về ảm đạm nào nguôi.

Trường Vũ hát Mưa Đêm thức giấc Nhỏ

Mưa Rừng, lạnh Trọn Đêm Mưa (nhạc sĩ Huỳnh Anh)

Nếu team nhạc sĩ Lê Minh bởi có những bài hát mưa nổi tiếng là Hai Mùa Mưa, Chuyện bố Mùa Mưa, Mưa Đầu Mùa…, còn nhạc sĩ Hà Phương cũng đều có chùm 3 bài bác hát Mưa khét tiếng như đã nói mặt trên, thì nhạc sĩ Huỳnh Anh cũng có thể có 3 bài bác hát mưa nổi tiếng: Mưa Rừng, lạnh lẽo Trọn Đêm MưaKiếp cố kỉnh Ca. Ít fan biết rằng cả 3 bài hát này gần như được nhạc sĩ Huỳnh Anh viết cho 1 người, một giai nhân của miền Nam, đó là nghệ sĩ Thanh Nga.

Những người theo dõi yêu nhạc vàng không có ai là không biết bài hát “Mưa Rừng” khét tiếng với giai điệu cùng lời hát nỉ non trọng tâm sự: Mưa rừng ơi mưa rừng, phân tử mưa lưu giữ ai mưa triền miên…

Khởi đầu của bài hát Mưa Rừng không hẳn là tân nhạc, nhưng mà được trình làng lần đầu bên dưới dạng tuồng cải lương vào khoảng thời gian 1961, góp phần khẳng định tiếng tăm của nghệ sỹ Thanh Nga.

Nội dung của Mưa Rừng là câu chuyện tình cảm, trọng tâm lý, ly kỳ hỏng cấu khét tiếng của soạn mang Hà Triều – Hoa Phượng. Ngoài thành công ở thể một số loại cải lương, Mưa Rừng còn nổi tiếng khi được đưa thể thành phim điện ảnh, phim truyền hình, kịch nói và nhất là tân nhạc.

*

Nguồn gốc của câu chuyện Mưa Rừng: vào một chuyến hành trình chơi rửa ráy suối sinh hoạt Tây Nguyên, một đội soạn giả trong đoàn cải lương bộc bạch – Thanh Nga là Nguyễn Phương, Hà Triều, Hoa Phượng, Kiên Giang Hà Huy Hà đề xuất trọ qua đêm trong một buôn phiên bản người Thượng bởi mưa lớn không về được. Khi họ đang vui chơi giải trí thâu đêm tận nơi ông chủ bạn dạng thì từng tràng tiếng rúc của fan rừng trỗi lên giữa cơn mưa bão tạo xúc cảm rùng rợn. Hà Triều, Hoa Phượng viết tuồng “Mưa Rừng” nổi tiếng dựa trên bối cảnh đó.

Bài hát nhạc vàng cùng tên “Mưa Rừng” được soạn giả Hà Triều, Hoa Phượng nhờ vào nhạc sĩ Huỳnh Anh viết riêng mang lại Thanh Nga năm 1961 lúc tuồng cải lương đã gần kề. Năm 1961 cũng là thời điểm nhạc sĩ Huỳnh Anh đã tập mang đến Thanh Nga hát tân nhạc. Ông đang “đo ni, đóng tấc” mang lại Thanh Nga những lúc sáng tác Mưa Rừng. Bạn dạng này được viết đặc trưng để chủ kiến giảm thiểu rất nhiều sở đoản của một nghệ sĩ cải lương khi hát tân nhạc, và Huỳnh Anh đã đoạt nhiều thời giờ nhằm tập hát mang đến Thanh Nga bài này.

Nghe Thanh Nga hát Mưa Rừng

Bài hát mau lẹ nổi tiếng theo vở tuồng năm 1961 và tập phim năm 1962, khẳng định tên tuổi nhạc sĩ Huỳnh Anh. Mưa Rừng được phát đi phân phát lại các lần bên trên làn sóng của đài vạc Thanh sài gòn và về sau được nhiều danh ca trình diễn lại như sơn Ca, Thanh Thúy, Phương Dung, Thanh Tuyền, Mộng Tuyền… mọi thành công, trở thành giữa những ca khúc thương mến nhất khu vực miền nam Việt Nam dịp đó.

Thanh Thuý hát Mưa Rừng

*

9 năm sau sự hợp tác thành công của nhạc sĩ Huỳnh Anh và Thanh Nga trong Mưa Rừng, mang đến năm 1970, Huỳnh Anh lại có cơ hội làm vấn đề chung cùng với Thanh Nga, tập đến Thanh Nga hát tân nhạc. Fan ta đồn đoán rằng giữa trung tâm của 2 con người đã phát sinh tình cảm sau 1 thời gian. đều buổi Thanh Nga không hẳn hát, bạn ta thấy hai fan sóng đôi đi chơi. Gồm khi bọn họ từ hậu ngôi trường đi vòng ra rạp ngồi xem trước những cặp mắt tò mò của đông đảo người. Huỳnh Anh viết bài xích hát Kiếp cố Ca bộ quà tặng kèm theo riêng đến Thanh Nga trong mùa này:

Đêm đêm đem lời ca tiếng thơ Đời ca hát cho những người mua vui Nhưng khi cánh nhung khép yên lìm Ánh đèn yên tắt, giữ hộ ai nỗi niềm…

Nội dung của bài xích hát là nỗi niềm của bạn ca sĩ sau cánh màn nhung. Từ bài xích hát Mưa Rừng, mang lại Lạnh Trọn Đêm Mưa, rồi trong Kiếp cố Ca, Huỳnh Anh luôn luôn đưa hình ảnh mưa bi hùng vào bài bác hát:

Mưa đêm vẫn rơi mãi không chấm dứt Có tín đồ ca sĩ khóc đời quạnh hiu hiu…

Julie quang quẻ hát Kiếp vậy Ca

*

*

Sự thân thiện mà Huỳnh Anh giành cho Thanh Nga thì ai cũng nhận thấy, nhưng lại giữa họ chưa bao giờ công khai quan hệ tình cảm, cho đến khi Thanh Nga lên xe hoa cùng ông Đổng Lân ít lâu sau đó.

Mỗi tình dở dang, mộng ko thành, Huỳnh Anh viết tiếp một ca khúc Mưa, như tiếp nối nỗi bi thiết trong bài xích Mưa Rừng, chính là Lạnh Trọn Đêm Mưa với phần nhiều lời nhạc thở than:

Mưa ơi, mưa gieo sầu nhân thế, mưa nhớ ai?Biết tín đồ thương tất cả còn nhớ xuất xắc quênriêng ra vẫn u hoàiđêm tối tiếp tối nhớ ao ước người đã bí quyết xa…

mưa bi thương rơi rơi ngoại trừ phốnghe như giờ nhạc bi thương triền miênđêm nao chốn đây ta dìu nhautrao muôn nghìn lời thơchờ mong muốn đến kiếp nào?

Elvis Phương hát lạnh Trọn Đêm Mưa

Nghe lại cùng đọc lại gần như câu cuối trong bài xích Lạnh Trọn Đêm Mưa, mới thấy tấm tình thật “chờ muốn đến kiếp nào” của fan nhạc sĩ nhiều cảm.

Xem thêm: Mục Lục Soạn Văn 7 Ôn Tập Văn Học Tốt Ngữ Văn, Ôn Tập Phần Văn Học ( Văn Lớp 7 )

*

*

*

Ngoài những bài xích hát được nhắc đến trong bài này, còn rất nhiều bài hát nhạc vàng về mưa nổi tiếng khác nữa, xin phép được kể tới trong một nội dung bài viết sau. BBT nhacxua.vn sẽ ghi nhận những chủ ý đóng góp trong phần phản hồi của quý bạn đọc để tiếp tục ra mắt những nội dung bài viết cảm thừa nhận khác nói về dòng nhạc vàng.