Thánh Gióng Tên Thật Là Gì

     

Từ một thần thoại cổ xưa mang color huyền túng thiếu trong Chích quái, Đổng Thiên vương đã có sử thần nhà Lê cải trở thành hình ảnh của một vị anh hùng chân thực hơn, mang theo một thông điệp chính trị để người dân Việt mãi ghi lưu giữ công ơn lập quốc của Lê Thái Tổ.Bạn vẫn xem: Thánh gióng tên thật là gì


*

Trong tích truyện dân gian, chúng ta có một Thánh Gióng trọn vẹn thuộc về nhân dân, còn mục đích của vua Hùng không hơn gì một thanh kiếm gãy. Ảnh: Tranh Thánh Gióng của mẫu tranh dân gian Đông Hồ.

Bạn đang xem: Thánh gióng tên thật là gì

Truyền thuyết tấn công giặc cứu giúp nước của Đổng Thiên vương vãi (hay nói một cách khác là Phù Đổng Thiên vương, Sóc Thiên Vương, Xung cục cưng vương, Thánh Gióng) được ghi chép sớm nhất có thể dưới dạng văn phiên bản là Lĩnh phái mạnh chích quỷ quái (từ đây điện thoại tư vấn tắt là Chích quái)1, thành lập dưới thời công ty Trần. Lịch sự thời bên Lê, vua Thánh Tông không nên sử quan lại Ngô Sĩ Liên sưu tập sách vở và giấy tờ các đời nhằm chép bộ Đại Việt sử ký toàn thư (từ đây call tắt là Toàn thư). Truyền thuyết về Đổng Thiên vương cũng rất được Ngô Sĩ Liên gửi vào chủ yếu sử, nhưng lại rút gọn không hề ít so với Chích quái:

Bình luận về biên chép của Toàn thư trong thời Hùng Vương, sử gia Ngô Thì Sĩ viết: “Sử cũ chép câu hỏi Phù Đổng Thiên vương vãi xin kiếm đánh giặc và việc Sơn Tinh, chất thủy tinh tranh giành một Mỵ Nương, đều bởi vì truyện Lĩnh nam chích quái quỷ ghi sơn vẽ lời văn. Truyện Phù Đổng không nói về quân nhà Ân, không nói về việc đúc ngựa sắt, ko nói hắt xì hơi thành mình dài cao, cũng đã nghi là quỷ quái đản...” (Đại Việt sử ký kết tiền biên, trang 43-44).

Vậy thì Chích tai quái ghi chép “quái đản” gắng nào và Toàn thư cải biên lại nhằm mục tiêu mục đich gì?

I. GIỮA TOÀN THƯCHÍCH QUÁI

Mặc mặc dù không chép rõ triều đại tương quan giữa nhì nước Việt cùng Trung, nhưng liền sau mẩu chuyện về Xung cục cưng Vương thì Toàn thư chép tới vấn đề đời Thành Vương nhà Chu, và tiếp đến là nữa là câu chuyện Sơn Tinh - thủy tinh - Thục Phán để liên kết với thời công ty Tần mặt Trung Quốc. Vày vậy, theo trang bị tự thời gian, có thể ngầm phát âm sự tích Thánh Gióng tương xứng với đơn vị Ân yêu đương của Trung Quốc. Điều này phù hợp với ghi chép về triều đại china trong Chích quái.

Chích quái mở đầu câu chuyện bằng vụ việc xung chợt Nam Bắc: “Hùng vương cậy nước mình giàu mạnh, mà lại chểnh mảng việc triều cận 2. Vua công ty Ân mượn cớ tuần thú thanh lịch xâm lược” (Chích quái, trang 48).

Tiếp nối bốn tưởng Hoa trọng tâm như trong truyền thuyết thần thoại Lạc Long Quân, Chích quái luôn có tâm vậy coi Bắc quốc là thiên triều còn phái nam quốc là chư hầu. Do là chư hầu bắt buộc vua Hùng yêu cầu vào chầu (triều cận), với khi nổi hứng thì vua phương Bắc gồm quyền tuần du phương Nam. Toàn thư chưng bỏ trả toàn, không nói tới giặc Ân, với tuyệt không nhắc đến việc vua phái mạnh sang chầu hay vua Bắc tuần thú; chỉ đơn giản và dễ dàng là “trong nước có việc nguy cấp ”. Chắc hẳn rằng chính bạn dạng thân sử thần công ty Lê cũng nhận thấy sự phi lý nếu không thay đổi việc giặc Ân (hay Ân vương) vượt qua vạn dặm xâm lược nước ta từ thời đó, bắt buộc ông đã làm mờ đi sự khiếu nại này, chỉ chép bình thường chung rằng trong nước có câu hỏi nguy cấp3, để người đọc đang tự gồm sự liên tưởng.

Xem thêm: Lợi Ích Của Việc Sử Dụng Máy Tính Bằng Tiếng Anh (Gợi Ý & 6 Mẫu)

Chích quái nhắc tiếp: “Có fan phương sĩ tâu rằng: sao không ước Long Vương gửi quân âm lên giúp!”

Tiếp nối mẩu truyện “cha rồng bà bầu tiên”, coi năm mươi người con theo cha xuống thủy phủ không phải loài người, Chích quái cho Long vương (chỉ Lạc Long quân4) tinh chỉnh “quân âm” hỗ trợ (nguyên văn: dĩ âm tương chi). Yếu tố này không hợp với tinh thần “Kinh Trại tầm thường gốc” trong phòng Lê phải Toàn thư lược bỏ. Nạm vào đó, khi quốc gia lâm nguy thì vua nước nam “sai người đi tìm người có thể đánh lui được giặc”.

Chích quái liên tiếp kể về sự ra đời của cậu bé làng Phù Đổng, với cậu bé ba tuổi chần chừ nói ấy ngẫu nhiên đột nhiên truyện trò với mẹ, rồi nhắn với sứ giả của vua “Mau về tâu với vua rèn một ngựa chiến sắt cao mười tám thước, một thanh tìm sắt nhiều năm bảy thước, một roi sắt và một nón sắt. Ta cưỡi chiến mã đội nón ra đánh, giặc tất nên kinh bại, vua đề nghị lo gì nữa?” (Chích quái, trang 49-50).

Dĩ nhiên Ngô Sĩ Liên là bậc đọc các hiểu rộng, ông biết thời Ân Thương, bọn họ (và cả nuốm giới) không tiến vào thời kỳ thứ sắt, đề nghị “một ngựa sắt cao mười tám thước, một thanh tìm sắt lâu năm bảy thước, một roi sắt với một nón sắt” mà Chích tai quái đề cập đã trở nên Toàn thư lược bỏ. Chỉ đơn giản “một con ngựa và một thanh gươm”5.

Quá trình trưởng thành và cứng cáp và chiến đấu của Thánh Gióng với giặc lại là một trong điểm khác biệt cực kỳ to giữa Toàn thư cùng với Chích quái. Chích quái kể rằng vua sai fan ban ngựa, gươm, roi, mũ tới mang lại Thánh Gióng, rồi “Con cả cười cợt bảo rằng: ‘Mẹ hãy đưa nhiều cơm rượu mang lại tôi ăn, việc đánh giặc bà bầu chớ bao gồm lo.’ tín đồ con bự lên vô cùng nhanh, nhà hàng siêu thị tốn siêu nhiều, người mẹ cung đốn không đủ. Láng giềng sửa soạn trâu rượu bánh quả tương đối nhiều mà fan con nạp năng lượng vẫn không no bụng. Vải lụa gấm vóc rất nhiều mà mang vẫn không bí mật thân, đề xuất đi rước hoa lau buộc sản xuất cho kín đáo người” (Chích quái, trang 52).

Xem thêm: Lý Thuyết: Tổng Số Đo Ba Góc Của Một Tam Giác, Góc Ngoài Tam Giác

Về chuyện ban ngựa và vũ khí, Chích tai ác viết: “Kíp đến lúc quân bên Ân cho tới chân núi Trâu Sơn ngơi nghỉ Vũ Ninh, tín đồ con choạc chân đứng dậy cao hơn mười thước (có vị trí nói là trượng) ngửa mũi hắt xì hơi liền rộng mười tiếng, rút tìm thét lớn: ‘Ta là thiên tướng tá đây!’ rồi nhóm nón cưỡi ngựa” (Chích quái, trang 52). Đoạn văn cho thấy thêm vua Hùng đang sai mang chiến mã và trang bị tới xóm Phù Đổng đến cậu bé, trong những khi Toàn thư viết khác: “Vua ban mang đến gươm cùng ngựa, đứa trẻ ngay thức thì phi con ngữa vung gươm phát lên trước, quan lại quân theo sau...” Toàn thư đã tạo cho tất cả những người đọc cảm giác vua triệu cậu nhỏ bé vào triều rồi ban gươm phong tướng, không đúng đi thịt giặc, hết sức khác với việc thụ hễ trong Chích quái, đem con ngữa và trang bị tới rồi phó mặc đến cậu nhỏ nhắn tự hành động.